¿Se puede traducir la poesía?
¿Se puede traducir la poesía? por Maite Fernández, coordinadora de los talleres de traducción literaria de Billar de letras. Ayer tuvimos una intensa sesión sobre…
traducción literaria
- Home
- Posts Tagged "traducción literaria"
La Noche de los Libros en Billar de letras
Un año más queremos celebrar La Noche de los Libros con vosotros y qué mejor manera de hacerlo que proponiéndoos una sesión en abierto para…
Ciclo de charlas sobre traducción literaria
Para traducir libros, no hay caminos rectos. En las próximas charlas, queremos entretenernos, dar rodeos…, porque no siempre hay que buscar atajos: a veces, el …
Tres comentarios sobre la traducción de la frase final de El gran Gatsby (II)
«Cada uno tiene sus virtudes, y una de las mías resulta ser un gran sentido de la exactitud con respecto a mi trabajo» (F. Scott…
Tres comentarios sobre la traducción de la frase final de El gran Gatsby (I)
«Si tienes algo que decir, algo que sientes que nadie ha dicho nunca antes, has de sentirlo tan desesperadamente que encuentres una forma de decirlo…
Reyes Bermejo
Reyes Bermejo Mozo es Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid y en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca. En…
Varias leguas de viaje por el mundo del vestido o la investigación terminológica también está presente en la traducción literaria
Varias leguas de viaje por el mundo del vestido o la investigación terminológica también está presente en la traducción literaria, por Maite Fernández. Hay muchas formas…