Se suele decir que el traductor es el lector más preciso y más minucioso. Es verdad: el ejercicio de la traducción es una forma de…
Este año arrancamos en septiembre el Club de lectura con una novela cuya brevedad refuerza su gran impacto. Pero quien quiera incorporarse al trimestre académico,…
¿Sabías que una novela cuenta con una estructura visible y otra no-visible, relacionadas con el tratamiento temporal, la evolución de los personajes, las diferentes subtramas?…
Llega el verano y nuestra oferta de cursos intensivos no te dejará indiferente. Trabajamos con rigor, proponemos temas originales, y contamos con profesionales de alto…
Por Pablo Fernández Entrevista al escritor Ronaldo Menéndez con motivo de la publicación de su novela “La casa y la isla”, una novela cubana, una…
Por Pablo Fernández La novela "Del color de la leche" de la novelista y dramaturga Nell Leyshon ha sido un éxito literario por dos razones.…
La ficción no es sólo uno de los modos de la fantasía sino también uno de los modos de la realidad. En cualquier descripción, en…
Traductores y editores están condenados a entenderse. Por eso abrimos este seminario, donde trataremos de acercar posiciones. El viernes 2 y el sábado 3 de…
El 5 de mayo a las 18:30 horas celebraremos en Billar de letras una sesión gratuita de presentación del Curso de análisis de novela gráfica y…
La noche de los libros en Billar de Letras se alarga todo el fin de semana. Editores, ilustradores, traductores y hasta una actividad que integra…