Cinco clases magistrales, una al mes, y cinco vinos con otros colegas traductores. Tenemos, para empezar, cinco invitados: Carmen Francí, María López y Rocío Moriones,…
Teníamos muchas ganas de entrevistar a Scheherezade Surià, traductora freelance y autora del fantástico blog En la luna de Babel y la web Las 1001 traducciones.…
Borges cita que en el octavo libro de La Odisea: los dioses tejen desdichas para que a las futuras generaciones no les falte algo qué…
Desde que comenzó su andadura, Automática se ha caracterizado por un catálogo especialmente cuidado, pero también variado, en el que hay autores contemporáneos y clásicos,…
Hace casi 20 años, en 1997, comencé un taller de escritura de Poesía. Entonces no llegábamos a tres profesores en toda España: Andrés Fischer, Enrique…
Ya tenemos en nuestras manos Sueños de invierno de Scott Fitzgerald, un relato ilustrado y publicado por Traspiés editores, fruto del trabajo de los alumnos de…
Desde que comenzó su andadura, Impedimenta ha demostrado un cuidado especial por sus traducciones. De hecho es de las pocas editoriales que pone el nombre…
No podíamos dejar de hablar con Luis Solano, fundador de Libros del Asteroide, una editorial independiente perteneciente al Grupo Contexto donde cuidan al máximo cada…
Hoy tenemos una gran noticia. Acabamos de llegar a un acuerdo de colaboración con ACE Traductores. La idea es que a partir de ahora organicemos…
La escritura de viajes, en sus orígenes, tiene que ver estrictamente con la documentación, con acercar al lector realidades remotas. Entonces el viajero da testimonio…