Lenguas vivas: La importancia de la teatralidad en la construcción narrativa por Elaine Vilar Madruga Un texto literario es siempre una lengua viva. Una lengua viva…
DISPARADORES DE LA ESCRITURA: Lenguaje, Estructuras, Temáticas y Recursos Dramatúrgicos por Katya Adaui (Perú), Marina Closs (Argentina) y Elaine Vilar Madruga (Cuba). ¿Con qué recursos…
Imagen especular: Taller de construcción de personajes por Olivia Teroba. Entre arte y vida hay una relación de reciprocidad. Quien escribe transita de un sitio a otro…
«Álbum Familiar» por Natalia Litvinova “Todos decían tu papá era esto o esto otro, o hizo tal cosa o hizo tal otra, y me doy…
Las crueles por Fernanda García Lao Las Crueles es una excusa para realizar un acercamiento crítico a la obra producida por autoras del siglo XX que empujaron los límites…
TALLER DE TRADUCCIÓN DE TEATRO por Itziar Hernández Rodilla En este taller, trataremos específicamente las particularidades de la traducción teatral, caracterizada por un texto de partida, el…
TALLER DE CORRECCIÓN PARA TRADUCTORES por Virginia Rodríguez En la primera sesión, se planteará un análisis teórico de la corrección por niveles (ortotipografía, selección léxica, morfología…
¿Cómo se construye un poema en el (y hecho de) presente? Cuatro poéticas contemporáneas para repensar la materia temblorosa del poema por Sara Uribe ¿Qué…
TRADUCCIÓN DE ENSAYO por Alicia Martorell En esta taller introductorio a la traducción de ensayo intentaremos abordar de manera teórica los retos que plantea la…
Curso de porfolio por Juliana Salcedo Mi nombre es Juliana Salcedo y soy ilustradora. Publico libros en distintos países como Colombia, Italia, España y próximamente…