Conoce a los mejores traductores literarios en nuestra web. Conoce nuestro club de traductores literarios visitando Billar de letras.
Un año más queremos celebrar La Noche de los Libros con vosotros y qué mejor manera de hacerlo que proponiéndoos una sesión en abierto para…
Para traducir libros, no hay caminos rectos. En las próximas charlas, queremos entretenernos, dar rodeos…, porque no siempre hay que buscar atajos: a veces, el …
Por Maite Fernández, coordinadora del Taller de traducción literaria del inglés. «En realidad, una palabra es más bien un proceso, y está siempre transformándose en otra distinta»,…
Por Maite Fernández, coordinadora del Taller de traducción literaria del inglés. Cuando hace muchos años empecé a trabajar como traductora, no pensaba sino en correr…
«Me atrevería a decir que no creo que nadie pueda escribir una prosa sucinta salvo que haya al menos intentado, sin éxito, escribir un buen…
«Cada uno tiene sus virtudes, y una de las mías resulta ser un gran sentido de la exactitud con respecto a mi trabajo» (F. Scott…
«Si tienes algo que decir, algo que sientes que nadie ha dicho nunca antes, has de sentirlo tan desesperadamente que encuentres una forma de decirlo…
Únete a este seminario impartido por Alicia Martorell en el contexto de nuestro Taller de Traducción Literaria, donde se tratarán algunos de los procesos básicos…
Traducir con música de jazz: Scott Fitgerald en la segunda edición del Taller de traducción literaria por Maite Fernández. Cuentan que F. Scott Fitzgerald era…
Balance de la primera edición del taller de traducción literaria del inglés de la mano de Maite Fernández. Es una alegría terminar el taller con…
