Billar de letras
  • Cursos Online
  • Asesorías
    • Asesorías literarias
    • Rutas. Acompañamiento para tu proyecto ilustrado
  • Recursos
    • Para escritores
    • Para lectores
    • Para traductores
    • Podcasts
  • La Escuela
    • Quiénes somos
    • Alumnos
  • Contacto
  • Blog
  • Legal
  • Cursos Online
  • Asesorías
    • Asesorías literarias
    • Rutas. Acompañamiento para tu proyecto ilustrado
  • Recursos
    • Para escritores
    • Para lectores
    • Para traductores
    • Podcasts
  • La Escuela
    • Quiénes somos
    • Alumnos
  • Contacto
  • Blog
  • Legal
Billar de letras

Recursos para traductores

Conoce a los mejores traductores literarios en nuestra web. Conoce nuestro club de traductores literarios visitando Billar de letras.

  • Home
  • Archive by Category "Recursos para traductores"

Curso de literatura de los países nórdicos

POSTED BY   Natalia
20/11/2019
Blog, Recursos para traductores

Literatura de los países nórdicos coordinado por Diego Moreno, editor de Nórdica e impartido por distintos profesores (2, 9, 13 y 16 de diciembre) Las…

Continue 2

CURSO SOBRE LENGUA Y TRADUCCIÓN GASTRONÓMICAS

POSTED BY   Natalia
06/07/2019
Blog, Recursos para traductores

Lengua y traducción gastronómicas: vehículos de culturas por Teresa París Pombo Hasta ahora, tanto la traducción gastronómica como la literatura gastronómica se han clasificado como…

Continue 0

Curso de traducción médica para traductores literarios

POSTED BY   Natalia
30/06/2019
Blog, Recursos para traductores

«Medicina, literatura y traducción». Curso-taller de traducción médica para traductores literarios por Fernando A. Navarro El ejercicio de la medicina gira de modo constante en torno…

Continue 0

SEMINARIO DE TRADUCCIÓN Y MUNDO EDITORIAL

POSTED BY   Natalia
09/05/2017
Blog, Recursos para traductores

Traductores y editores están condenados a entenderse. Por eso abrimos este seminario, donde trataremos de acercar posiciones. El viernes 2 y el sábado 3 de…

Continue 0

La Noche de los Libros en Billar de letras

POSTED BY   Natalia
18/04/2017
Blog, Recursos para traductores

La noche de los libros en Billar de Letras se alarga todo el fin de semana. Editores, ilustradores, traductores y hasta una actividad que integra…

Continue 0

Una propuesta de traducción es un currículum con brillo

POSTED BY   Natalia
15/03/2017
Blog, Recursos para traductores

No hay como reírse leyendo los avatares de un traductor, y es que Quique Maldonado  hace las cosas en serio pero riéndose. Consigue que parezca…

Continue 0

Traducir me permite establecer un gozoso contacto íntimo con escritores que admiro

POSTED BY   Natalia
09/03/2017
Blog, Recursos para traductores

Mariano Antolín Rato. Nació en Gijón, ha vivido sobre todo en Madrid (con largas estancias en varias otras ciudades españolas, europeas y norteamericanas) y actualmente…

Continue 0

Clase magistral sobre Noches Blancas de Dostoievski

POSTED BY   Natalia
23/02/2017
Blog, Recursos para lectores, Recursos para traductores

«Era una noche maravillosa, una noche de esas que puede que solo se den cuando somos jóvenes, querido lector». Así comienza  Noches Blancas de Fiador Dostoievski. Cita…

Continue 0

Los tres pilares de la traducción literaria: 1: no traducimos simples palabras; 2: la sospecha (¿habrá algo más detrás?) y 3: la regla del «depende».

POSTED BY   Natalia
22/02/2017
Blog, Recursos para escritores, Recursos para traductores

Entrevista a Marta Sánchez-Nieves, traductora de ruso a español y especializada en literatura rusa clásica y contemporánea. Ha traducido a una buena parte de los autores…

Continue 0

Realias y culturemas en la literatura del subcontinente indio

POSTED BY   Natalia
06/02/2017
Blog, Recursos para traductores

El martes 28 de febrero tiene otra cita nuestro club de traductores, un espacio que se ha convertido en referencia dentro del mundo de la…

Continue 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 5
  • Next

© 2016 Billar de Letras | Escuela literaria creativa en Madrid

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continuas navegando, consideramos que aceptas la instalación de las mismas. Aceptar Leer más
Políticas de privacidad y cookies