Los libros de texto: creación, edición, diseño e ilustración, coordinado por Marta Cabanillas
Presentación
El libro de texto, pese a representar casi el 40% de la facturación del sector editorial, sigue siendo un gran desconocido, ¿cómo se crea un proyecto educativo? ¿Qué profesionales intervienen? ¿Cómo se eligen los contenidos y quién los crea?
En este curso veremos cómo se desarrolla un proyecto editorial de libro de texto mediante sesiones teóricas, ejercicios prácticos y encuentros con los distintos profesionales que intervienen en su creación: editores, profesores, ilustradores y maquetadores. Además, los alumnos realizarán un proyecto en equipo que se presentará en la última sesión del curso.
¿A quién se dirige?
Editores de otros ámbitos, estudiantes de edición, lingüistas, pedagogos, profesores, ilustradores y a cualquier persona que quiera conocer la conceptualización y el desarrollo de un proyecto editorial de libro de texto y a los profesionales que en él intervienen.
Tareas previas al curso:
- responder a un cuestionario de conocimientos previos sobre libros de texto, cuyos resultados se comentarán en la primera sesión del curso.
PROGRAMA DEL CURSO
Sesión 1: martes 20 de abril, 18:30 – 21:00. La conceptualización del proyecto editorial.
Profesora: Marta Cabanillas
- Presentación y resultados del cuestionario previo al curso.
- Los preliminares del proyecto: la ley educativa y los currículos.
- El análisis de la competencia.
- La configuración del proyecto: presupuesto, calendario y plan de lanzamiento.
- La unidad modelo.
- La conceptualización del resto de componentes didácticos del proyecto educativo (guías didácticas, cuadernos de trabajo…).
- Entrega de unidades didácticas para su análisis, que se comentarán en la siguiente sesión.
- Explicación del proyecto final, que se elaborará en grupo y se expondrá en la última sesión del curso.
Sesión 2: martes 27 de abril, 18:30 – 20h. Práctica. Análisis editorial de unidades didácticas de diversos componentes de un proyecto educativo.
Profesora: Marta Cabanillas
Sesión 3: martes 4 de mayo, 18:30 – 20:30 h. La cadena editorial: del encargo del original a las pruebas de cierre
Profesora: Marta Cabanillas
- La cadena editorial.
- El encargo del original al/a la autor(a).
- La edición del contenido.
- La edición técnica: la preparación del original para su maquetación.
- La edición gráfica: encargo y selección de imágenes (fotos e ilustraciones). Encargo y selección de audios y vídeos.
- La corrección de primeras y segundas pruebas.
- La corrección de pruebas de cierre.
Sesión 4: martes 11 de mayo, 18:30 – 20 h. Encuentro con la editora Carme Bolós, quien hablará de su experiencia como editora en plantilla y editora externa, mostrará y comentará unidades didácticas de algunos libros de texto que ha desarrollado en sus 20 años de carrera (Historia de la Filosofía, Latín, Catalán, Lengua castellana, Música…) y explicará las particularidades de las adaptaciones autonómicas y los libros de texto de ciclos formativos. También responderá a las preguntas que los alumnos hayan preparado para este encuentro.
Sesión 5: martes 18 de mayo, 18:30 – 20:30 h. Los profesionales que intervienen en el proceso editorial.
Profesora: Marta Cabanillas
- El equipo editorial y demás profesionales que intervienen en el proceso editorial.
- El/La autor(a) de libros de texto: aptitudes, tareas, contrato y remuneración. La propiedad intelectual.
- Los aspectos a tener en cuenta en la elaboración del original: secuenciación, enunciados, dinámicas y textos.
- El editor de mesa: aptitudes y tareas.
- Herramientas informáticas que usan el autor y el editor.
Sesión 6: martes 25 de mayo, 18:30 – 20 h. Encuentro con la autora Fabienne Gallon, quien responderá a las preguntas planteadas previamente por los alumnos y hablará de su amplia experiencia como autora de libros de texto de Francés para editoriales españolas y extranjeras. Explicará, entre otras cosas, cómo la contactan los editores, cómo se crean y trabajan los equipos de co-autores y cuál es su método de trabajo en el proceso de creación.
Sesión 7: martes 1 de junio, 18:30 – 20:30 h. El libro de texto en formato digital.
Profesora: Amaia Arroyo Sagasta
- ¿Por qué el libro digital?
- La vinculación entre el libro en papel y el libro en formato digital.
- Las plataformas educativas.
- La unidad didáctica digitalizada vs la unidad didáctica digital.
- Personas que intervienen en el proceso.
Sesión 8: martes 8 de junio, 18:30 – 20 h. Práctica. Profesora: Amaia Arroyo Sagasta
- Revisión y comparación de 2 unidades didácticas de librosde texto en formato digital (se pedirá una investigación previa a los participantes)
- Ejemplos de actividades digitalizadas
- Ejemplos de actividades digitales
Sesión 9: martes 15 de junio, 18:30 – 20:30 h. El diseño y la imagen en el libro de texto.
Profesor: Paco Sánchez
- Las particularidades del diseño de los libros de texto: formatos, fuentes y tamaños de texto adaptados a los diferentes niveles, colores, espacios, márgenes…
- El tratamiento gráfico y sus características: fotos e ilustraciones.
- Iconografía, llamadas, textos destacados y recuadros.
- Las características gráficas de los cuadernos de trabajo, el libro del profesor y los materiales complementarios.
- Muestra de ejemplos de trabajos.
Copyright Mónica Calvo
Sesión 10: martes 22 de junio, 18:30 – 20:30 h. La ilustración en el libro de texto.
Profesora: Mónica Calvo
- Proceso de realización de un proyecto, cómo son los briefings, preparación de la maqueta, tamaños, sangre, numeración de ilustraciones, formatos…
- Cómo se desarrolla el encargo (primera versión, correcciones, plazos, tarifas…).
- Diferencias entre ilustrar para literatura o para libro de texto (papeles, perfiles, creatividad, color, línea…).
- Metodología de trabajo.
- Muestra de ejemplos de trabajos.
Sesión 11: martes 29 de junio, 18:30 – 20 h. Práctica de ilustración.
Profesora: Mónica Calvo. A partir de un briefing, los alumnos prepararán una lámina con los requisitos adecuados y harán el boceto de una ilustración.
Sesión 12: martes 6 de julio, 18:30 – 20:30 h. Puesta en común del proyecto final.
Profesora: Marta Cabanillas
DURACIÓN: del 20 de abril al 6 de julio. Online a través de Zoom
FORMATO: los martes 1 sesión semanal teórica o práctica + la realización de un proyecto final en grupo que se presentará en la última sesión y será evaluado por los compañeros.
HORARIO: primera sesión, de 18:30 a 21h, resto de sesiones: de 18:30 a 20:30 o de 18:30 a 20:00.
PRECIO: 475€ el curso completo o dos pagos de 225€ más 30€ de matrícula nuevos alumnos
Para reserva de plazas escribir a info@billardeletras.com o llámanos al (0034) 91 172 60 57