Ivana Krpan (1980, Zagreb), docente, traductora y teatróloga croata. Licenciada en Literatura Comparada y Filología Hispánica, y doctora en Humanidades (Literatura, Cultura y Artes Escénicas) por la Universidad de Zagreb. Desde 2006 ha desempeñado las funciones de profesora, traductora e investigadora de Filología Hispánica, Filología Inglesa, Artes Escénicas y Comunicación Científica en educación secundaria y educación superior (Universidad de Zagreb, Universidad de Alcalá, Universidad de Salamanca, Universidad Autónoma de Madrid). Es fundadora de CommunACT, centro de formación, traducción y asesoramiento en divulgación de Humanidades y Ciencias Sociales. Es autora de SpanDram, portal digital de traducción y promoción del teatro español actual en Croacia. Vive y trabaja entre Madrid y Zagreb.