Pedro Tena es licenciado en Derecho y Filología y se especializó en Antropología Lingüística en la Universidad Autónoma de Madrid. Ha transitado por distintos países y oficios, pero desde hace ya casi dos décadas se dedica a la práctica de la traducción literaria (ha traducido a Scott Fitzgerald, Charles Dickens, R.W. Emerson, Daniel Defoe, Henri Michaux, Ted Hugues, J.M. Coetzee, Stephen Fry, Benjamin Disraeli, E.H. Housman), oficio que compagina con el de escritor y poeta. Ha publicado poesía (Postergaciones, Amargord 2015), ensayo y relato breve.