Marc García es, desde 2014, editor de mesa en Anagrama. Fue coordinador editorial en Libros del Silencio, y trabajó en la agencia literaria Antonia Kerrigan. Ha traducido de forma puntual, ha realizado correcciones ortotipográficas y de estilo para sellos como Anagrama, Literatura Random House, Endebate, Plaza y Janés, Hurtado & Ortega, Alpha Decay, Sajalín o Comanegra y ha ejercido de lector para editoriales. Escribe ocasionalmente en la revista CTXT.