Sergio Pitol: un escritor del siglo XXII  

POSTED BY   Natalia
23/03/2022

Sergio Pitol: un escritor del siglo XXII  por Juan Carlos Méndez Guédez

En Sergio Pitol se produjo siempre una resaltante circunstancia: por ir rezagado con respecto a las modas de cada momento, llegó antes a la plenitud de su voz propia. La soledad insular de su escritura, su aislamiento personal de los universos literarios de su país y de su lengua, lo llevaron a alcanzar muy pronto la nitidez de un mundo ficcional vigoroso, refulgente en su redescubrimiento de la realidad.

El Premio Cervantes que recibió en 2005 fue tan solo la confirmación de que en sus libros palpitaba lo mejor de muchas tradiciones (la literatura rusa, la polaca) entremezclado con su voz cervantina, con su rabelesiano humor, con sus impredecibles mutaciones expresivas.

Pitol vivió a fondo la literatura, vivió en ella y para ella, pese a que fueron los desvíos los que lo condujeron a sus territorios: primero una enfermedad de infancia, luego una traducción pospuesta por intentar un pequeño cuento.

Como afirmó en una oportunidad, el lenguaje era el reto fundamental de un escritor, pero en su prosa esto significó una legibilidad amable, seductora, que acompañaba con la elaboración de diarios para los que inventó una lengua propia, hecha de trozos de los varios idiomas que dominó con soltura.

Cuatro sesiones nos permitirán acceder a varios de los secretos de escritura y vida de este fundamental autor cuya vigencia crece día a día. Porque existe un mundo Pitol que es más poderoso que el mundo cotidiano que nos asalta al concluir las páginas de este inolvidable escritor mexicano.

Programa

  • Escribir con los zapatos del otro
    • Intimidad y distancia
    • En el principio fue el poema dadaísta
    • Una isla literaria llamada Sergio Pitol
    • Las muchas personas que condensa una voz
  • El lector que lee como quien escribe
    •  La traducción como viaje
    • La vida como pre-texto
    • Viaje alrededor del libro
  • Narrar Venecia sin anteojos
    • La percepción imprecisa como herramienta creativa
    • Las ciudades y las historias que se adivinan
    • El fino humor escatológico
  • Las misceláneas 
    • Cuadernos en un idioma propio
    • La enfermedad como principio y cierre de lo literario.
    • Vencer el lenguaje que nos vence.
    • De cómo al final de la escritura y los viajes aguarda un perro llamado Sasho.

DURACIÓN: 9, 16, 23 y 30 de mayo
FORMATO: online a través de la plataforma Zoom
HORARIO: lunes de 19:00 a 21:00
PRECIO: 115 €

Para reserva de plazas, escríbenos a info@billardeletras.com o llámanos al (0034) 91 172 60 57

0

Natalia

You may also like

Curso de guion de cómic, rotulación y edición
15/11/2022
Blog
ESCRITURA Y TRADUCCIÓN LITERARIA
11/11/2022
Blog
TALLERES DE TRADUCCIÓN DE GÉNEROS
11/11/2022
Blog

Post a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *