Ejercicio de traducción: los nombres propios
Ejercicio de traducción: los nombres propios Hoy podemos sonreírnos si oímos hablar de Juan Sebastián Bach, o de Emilio Zola, aunque esa fuera la costumbre…
Ejercicio de traducción: los nombres propios Hoy podemos sonreírnos si oímos hablar de Juan Sebastián Bach, o de Emilio Zola, aunque esa fuera la costumbre…
El tratamiento del tiempo 1: La deceleración Cuando escribimos, seamos o no conscientes de ello, creamos una ilusión de temporalidad. Es decir, abordamos un periodo…
Dicen las buenas lenguas que fue James Joyce quien inventó esta técnica, pero no es del todo cierto. Lo que sí es innegable es que…
Si tienes delante el primer borrador de tu novela, y no sabes por dónde empezar a corregirlo, te sugiero que revises el tratamiento del tiempo.…
Todo escritor, cuando lleva un tiempo de recorrido narrativo, suele verse en la necesidad de construir un monólogo. Se trata de una de las técnicas…