Tanto la traducción de novela histórica como la de novela infantil y juvenil tienen (y sufren) especificidades propias, que requieren tomar decisiones concretas a la hora de traducir. Las sesiones previstas inciden en esas especificidades (algunas no tan obvias como podría parecer), y establecen el marco para resolver las dificultades que provocan. Ambas sesiones son abiertas a todos los estudiantes, sin limitación por lengua de trabajo.