Ya tenemos en nuestras manos Sueños de invierno de Scott Fitzgerald, un relato ilustrado y publicado por Traspiés editores, fruto del trabajo de los alumnos de la Segunda edición del taller de tradición literaria de Billar de letras.
Por ello nos gustaría que nos acompañaseis en su presentación en sociedad el viernes 16 de diciembre a las 20:00 horas en la librería La buena vida en la calle Vergara, 5 en Madrid.
Los traductores hablarán no sólo del autor y su obra sino que explicarán cuál ha sido su experiencia traduciendo a unos de los grandes. Contaremos, además, con la presencia del editor e ilustrador del libro y por supuesto como maestra de ceremonias Maite Fernández, coordinadora de los talleres de traducción literaria, la persona sin la que nada de esto sería posible.
Por tanto no se trata de una presentación al uso, más bien de una sesión literaria para profundizar en la vida y milagros del escritor norteamericano.
Sueños de invierno trata sobre las diferencias sociales, el valor del dinero, la búsqueda de la belleza y la quiebra de los ideales. Una historia de amor y ambición, dramática y tierna, sarcástica y delicada, que Fitzgerald construyó con una prosa preciosista, que destila emoción, llena de sugerentes imágenes, pero también fresca, liviana, cínica y desencantada.
Un buena excusa para empezar el fin de semana con algo de literatura de la buena, en buena compañía.
¡Os esperamos!
